Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für parceiro

PartnerderRussland ist nicht Europas Partner. A Rússia não é um parceiro da Europa. Die UNO ist ein weiterer wichtiger Partner. A ONU é outro parceiro fundamental. China ist ein wichtiger Handelspartner. A China é um grande parceiro comercial.
PartnerindieSie war immer eine faire Partnerin, und wir haben vernünftige und gesunde Kompromisse gefunden. A colega sempre foi um parceiro leal e conseguimos obter compromissos razoáveis e sólidos. Eine Frau möchte nicht nur eine gleichberechtigte Partnerin in der Arbeitswelt sein, sondern eines Tages auch Mutter werden. Paralelamente ao desejo de ser um parceiro igual no trabalho, a mulher também anseia ser mãe. schriftlich - Niemand bestreitet, dass die Ukraine unsere "strategischer Partnerin" ist, deren Situation für uns von großem Interesse ist. Ninguém contesta que a Ucrânia é nosso "parceiro estratégico” e que a sua situação é muito importante para nós.

Kameradder
Kumpander
Kumpelder
FreundderWir sind Partner und auch Freunde. Somos parceiros e também amigos. Wir sind Freunde, wir sind Partner Amerikas! Nós somos os amigos, nós somos os parceiros dos Americanos!Aber dies ist eine Union der Freunde - der Freunde, Gleichgestellten und Partner. Mas esta União é uma união de amigos - amigos, iguais, parceiros.
Gefährteder
Kollegeder
Meine Kolleginnen und Kollegen halten diese wahrscheinlich für bessere Partner als die derzeitige Regierung. Os meus colegas provavelmente consideram-nos melhores parceiros do que o actual governo. Wenn wir uns nicht am Riemen reißen, können uns unsere Kollegen auf internationaler Ebene wirklich nicht ernst nehmen. Se não agirmos em conjunto nunca poderemos ser levados a sério pelos nossos parceiros internacionais. Das sind unsere Kollegen, unsere Partner, die immer noch im Gefängnis schmachten - ohne Anklage und ohne Verfahren. São os nossos homólogos, os nossos parceiros, que continuam presos sem culpa formada e sem julgamento.

Kumpanindie
Lebensgefährteder
LebensgefährtindieDer Angriff auf die weiße Lebensgefährtin des schwarzen Weltklasseathleten Ashia Hansen ist ein erschütterndes Beispiel. O ataque ao parceiro branco da atleta negra de renome internacional Ashia Hansen é disso um exemplo revoltante.